شرطة أمن造句
例句与造句
- ولم تستهل أي إجراءات وكان كل ما تلقاه صاحبا البلاغ من رد عبارة عن تقرير من شرطة أمن المدينة تقترح فيه عليهما تقديم طلب إلى وزارة الدفاع.
提交人收到的唯一答复是市警察局的一份报告，其中建议他们同国防部联系。 - ويستفاد من بﻻغها أن السيد جاروسﻻف سيمونيك كان مودعا غالبا بالسجن لدى شرطة أمن الدولة.
人们从她的来文中得到的印象是,Jaroslav Simunek先生也许被国家保安警察关在了监狱中。 - تخطط شرطة أمن المطارات، باعتبارها الجهاز المسؤول عن سلامة الطيران في الجمهورية الأرجنتينية، للمساهمة في خطة عمل منظمة الطيران المدني الدولي المتعلقة بأمن الطيران.
答复：机场保安警察部队，作为负责阿根廷共和国航空安全的机构，打算促进民航组织的加强航空安全行动计划。 - 51- وشملت التزامات الحكومة الجديدة إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة، ولجنة للتحقيق في حالات الاختفاء، وتشكيل شرطة أمن عام جديدة، ووضع حد للإفلات من العقاب.
新政府作出的承诺包括建立一个真相与和解委员会、调查失踪现象委员会、拟定一项新的公共安全政策，以及制止有罪不罚现象。 - ويفيد المصدر أنه تم اعتقال السيدة كينغكيو ورفاقها الثمانية بواسطة أربعة أفراد من جيش لاو يرتدون الزي الرسمي وثلاثة أفراد من شرطة أمن لاو يرتدون ملابس عادية.
来文方报告称，Kingkeo女士和与她同行的8个人被老挝军方穿制服的4名人员和老挝秘密警察的3名便衣人员拘捕。 - ووفقا للمعلومات الواردة، لم تحقق شرطة أمن الدولة في القضية، بزعم أن السيدة أندراوس تزوجت علاء الدين صلاح طنطاوي برغبتها.
据收到的资料说，国家保安警察没有对该案进行调查，声称该名女士自愿与Ala ' a El Din Salah Tantawi结婚。 - ٩٣- وعلى سبيل المثال، ذُكر أن غاني بالييا قد أُعيد تسع مرات إلى شرطة أمن كوسوفسكا متروفيكا لمواصلة استجوابه، وذلك بعد أن أتم قاضي التحقيق استجوابه.
例如，在调查法官完成了对Gani Baljija的询问之后，据说他曾9次被带回到Kosovska Mitrovica保安警察处进一步询问。 - (و) تحرير أحكام القانون المتعلقة بالحفاظ على النظام العام، بما في ذلك إلغاء شرطة أمن المجتمع ومواصلة إدماجها في نظام عادي للعدالة الجنائية، على أن يوضع في الاعتبار، لدى تطبيق أحكام القانون وإصدار الأحكام، ما يتصف به المتهمون، لا سيما النساء المهجرات، من ضعف وما لهم من حقوق، وتنفيذ القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء؛
放宽维持公共秩序的制度，包括取缔社会安全警察，将其纳入正规的刑法制度，在司法和判刑时，注意被告特别是流离失所妇女的脆弱境况和权利，执行《囚犯待遇最低限度标准规则》； - كما تساهم الجمهورية الأرجنتينية من خلال توفير دورات تدريبية في ميدان سلامة الطيران في مركز التعليم والتدريب والتجريب التابع للقيادة الإقليمية لسلاح الجو الأرجنتيني. ومن خلال مشاركة أعضاء شرطة أمن المطارات في الأفرقة العاملة المعنية بأمن الطيران ولجنة أمريكا اللاتينية للطيران المدني والفريق الإقليمي للتخطيط والتنفيذ المعني بأمن الطيران والاتصالات.
还要指出阿根廷共和国的贡献包括，阿根廷空军区域指挥部属下的培训、锻练和实验中心举办的航空安全培训班和机场保安警察部队参加了拉丁美洲民航委员会的航空安全机制组以及规划和执行区域组。 - ويشرح هذا التشريع ويثير بعض المسائل المتعلقة بالواجبات والمسؤوليات السابقة الملقاة على عاتق شرطة أمن المطارات وسلاح الجو الأرجنتيني. ويحدد أيضا إطارا زمنيا لتقديم قانون للجرائم المرتكبة في المطارات، وهو في طور الصياغة حاليا. وعند اعتماد هذا القانون، يتوقع أن يسهم على نحو ملموس في تحسين تنفيذ أحكام المرفق 17 والتشريع الوطني المقابل له، لما فيه من فائدة لسلامة الطيران في الأرجنتين.
这个新法规澄清和阐明有关机场保安警察及阿根廷空军从前的任务和责任的问题，预定正在制订的《机场违例法》草案的提出期限；一旦批准该法案，可大大改进附件17的准则和相应本国法规的适用，加强本国航空的安全。